Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

it would be to your disadvantage

  • 1 disadvantage

    1. noun
    Nachteil, der

    be at a disadvantage — im Nachteil sein; benachteiligt sein

    be to somebody's/something's disadvantage — sich zu jemandes Nachteil/zum Nachteil einer Sache auswirken

    2. transitive verb
    * * *
    (something which makes a difficulty or which is an unfavourable circumstance: There are several disadvantages to this plan.) der Nachteil
    - academic.ru/20740/disadvantageous">disadvantageous
    - at a disadvantage
    * * *
    dis·ad·vant·age
    [ˌdɪsədˈvɑ:ntɪʤ, AM -ˈvæn-]
    I. n Nachteil m, Benachteiligung f
    it will eventually work to her \disadvantage es wird schließlich zu ihrem Nachteil sein
    educational \disadvantage Benachteiligung f in der Ausbildung
    major/minor \disadvantage großer/kleiner Nachteil
    social \disadvantage soziale Benachteiligung
    to be at a \disadvantage im Nachteil sein
    to put [or place] sb at a \disadvantage jdn benachteiligen
    II. vt
    ▪ to \disadvantage sb jdn benachteiligen
    * * *
    ["dIsəd'vAːntɪdZ]
    n
    Nachteil m; (= detriment also) Schaden m

    to be at a disadvantage —

    he felt at a disadvantage — er fühlte sich benachteiligt

    * * *
    disadvantage [ˌdısədˈvɑːntıdʒ; US -ˈvæn-]
    A s
    1. Nachteil m (to für):
    be at a disadvantage, labo(u)r under a disadvantage im Nachteil oder benachteiligt sein;
    put sb at a disadvantage jemanden benachteiligen;
    put o.s. at a disadvantage with sb sich jemandem gegenüber in den Nachteil setzen;
    to sb’s disadvantage zu jemandes Nachteil oder Schaden
    2. ungünstige Lage:
    take sb at a disadvantage jemandes ungünstige Lage ausnutzen
    3. Schade(n) m(n), Verlust m ( beide:
    to für):
    sell to ( oder at a) disadvantage mit Verlust verkaufen
    B v/t benachteiligen
    * * *
    1. noun
    Nachteil, der

    be at a disadvantage — im Nachteil sein; benachteiligt sein

    be to somebody's/something's disadvantage — sich zu jemandes Nachteil/zum Nachteil einer Sache auswirken

    2. transitive verb
    * * *
    n.
    Benachteiligung f.
    Nachteil -e m.
    Schaden -¨e m.

    English-german dictionary > disadvantage

См. также в других словарях:

  • disadvantage — [[t]dɪ̱sədvɑ͟ːntɪʤ, væ̱n [/t]] disadvantages 1) N COUNT: oft N of n A disadvantage is a factor which makes someone or something less useful, acceptable, or successful than other people or things. His two main rivals suffer the disadvantage of… …   English dictionary

  • Zugzwang — For the musical work written by Juan Maria Solare, see Zugzwang (musical work). Not to be confused with zwischenzug. Zugzwang (German for compulsion to move , pronounced [ˈtsuːktsvaŋ]) is a term usually used in chess which also applies to various …   Wikipedia

  • Aristotle: Ethics and politics — Roger Crisp ETHICS BACKGROUND AND METHOD Aristotle wrote no books on ethics. Rather, he gave lectures, the notes for which subsequently were turned by others into two books, the Nicomachean Ethics (NE) and the Eudemian Ethics (EE). There is much… …   History of philosophy

  • Hair — For other uses, see Hair (disambiguation). Hairy redirects here. For individuals nicknamed the Hairy , see List of people known as the Hairy. Hair Cross section of a hair Latin unguis …   Wikipedia

  • Military geography — A landing in Egypt. Military geography is a sub field of geography that is used by, not only the military, but also academics and politicians to understand the geopolitical sphere through the militaristic lens. Following the Second World War,… …   Wikipedia

  • Bricker Amendment — wikisourceThe Bricker Amendment is the collective name of a series of proposed amendments to the United States Constitution considered by the United States Senate in the 1950s. These amendments would have placed restrictions on the scope and… …   Wikipedia

  • work — [[t]wɜ͟ː(r)k[/t]] ♦ works, working, worked 1) VERB People who work have a job, usually one which they are paid to do. [V prep/adv] Weiner works for the US Department of Transport... [V prep/adv] I started working in a recording studio... [V… …   English dictionary

  • Sex selection — Parents frequently prefer their offspring to be of a particular sex for a variety of reasons. Social sex selection or human sex selection is the attempt to control the sex of offspring to achieve a desired sex. It can be accomplished in several… …   Wikipedia

  • Social determinants of health — are the economic and social conditions under which people live which determine their health. They are societal risk conditions , rather than individual risk factors that either increase or decrease the risk for a disease, for example for… …   Wikipedia

  • Enterprise FMC — In the 2004 press release announcing its formation, the [http://www.thefmca.com Fixed Mobile Convergence Alliance] said:Fixed Mobile Convergence is a transition point in the telecommunications industry that will finally remove the distinctions… …   Wikipedia

  • History of chess — For the book by H. J. R. Murray, see A History of Chess. Photographs of real size resin reproductions of the 12th century Lewis chessmen. The top row shows king, queen, and bishop. The bottom row shows knight, rook, and pawn. The history of chess …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»